Revenge-of-the-Jedi

Revenge of the Jedi

Über dreißig Jahre ist die Premiere jetzt her. Und der Film sollte auch mal ganz anders heißen.

Revenge-of-the-Jedi

Passend dazu ist ein alter Trailer wieder aufgetaucht, in dem einiges nicht so ist, wie im späteren Film. George Lucas fand das mit der Rache wohl zu aggressiv und so wurde aus „Revenue“ dann „Return“. In der deutschen Übersetzung wurde daraus „Die Rückkehr der Jedi-Ritter“. Dabei ist Rache doch was Feines…

Kommentar verfassen